English below
Sarah Betz est une illustratrice originaire d’Allemagne, installée à Paris, et à l’univers créatif peuplé de petits personnages, jouets et animaux aux couleurs douces et sucrées.
En France, elle a commencé son parcours d’illustratrice dans son studio Little Cube, et je suis ravie de pouvoir dire que j’ai travaillé sur le développement de plusieurs gammes de produits de papeterie pour enfants avec elle pour Dioton. Ses créations plaisaient énormément et il est très agréable d’échanger avec elle.
Depuis 2013, Sarah a développé sa marque Cubeely Paris et a créé de nombreuses illustrations et partenariats, comme par exemple avec l’emblématique marque de jouets en bois française Vilac.
La gamme de jouets Cubeely pour Vilac comprend des puzzles, des instruments de musique en bois ou en métal, des toupies, des cubes à empiler, d’adorables dînettes et des figurines à encastrer. J’aurais pour sûr craqué pour toutes, je dis bien toutes, ces petites merveilles si je devenais maman aujourd’hui.
Cette collaboration avec Vilac est l’une parmi bien d’autres. Pour n’en citer que quelques-unes essentiellement connues en France : Unicef, Monoprix, Absorba, Sergent Major, Vertbaudet, Du Pareil Au Même, … pour qui elle a créé des tissus imprimés, des layettes, de la vaisselle pour bébé, du linge de lit et de maison pour enfants, etc.
Mais aussi bien d’autres marques dans le reste du monde (cf. ci-dessous dans la version anglaise).
English version:
Sarah Betz, from Little Cube to Cubeely Paris
Sarah Betz is an illustrator originally from Germany, now based in Paris, whose creative world is populated by little characters, toys, and animals in soft, sweet colors.
In France, she began her career as an illustrator at her studio, Little Cube, and I’m delighted to say that I worked with her on developing several lines of children’s stationery for Dioton. Her creations were a huge hit, and it’s always a pleasure to collaborate with her.
Since 2013, Sarah has developed her brand, Cubeely Paris, and has created numerous illustrations and partnerships, such as with the iconic French wooden toy brand Vilac.
The Cubeely toy line for Vilac includes puzzles, wooden and metal musical instruments, spinning tops, stacking cubes, adorable tea sets and shape sorters. I would absolutely have fallen for all — and I really mean all—of these little wonders if I were a mother today.
This collaboration with Vilac is just one of many. To name just a few, primarily known internationaly: Paperless Post, Hallmark, Unicef, American Greetings, Maisonette NYC, Cloud9 Fabrics, Monoprix, Daydream Society, Calypso Cards, Absorba, The Gift Wrap Company/International Greetings USA, Postable, Artfully Walls, PSikhouvanjou, design design, Aimez Le Style/Amifa Japan, and others, for whom she has created printed fabrics, baby clothes, baby tableware, children’s bedding and linens, etc.
