English below
C’est un énorme coup de cœur pour les illustrations d’Agata Zlotko que je viens partager avec vous aujourd’hui.
Sa palette de couleurs caractéristique et la texture de ses coups de pinceaux me plongent dans un monde peuplé de petits personnages-animaux dans lequel j’aimerais pouvoir me réfugier. À la fois rassurant comme un chocolat chaud qu’on siroterait lové dans un plaid au coin du feu, les scènes qu’elle illustre évoquent aussi comme le souvenir d’une histoire racontée dans l’enfance. Je rêve d’y voyager.
Ses talents ne s’arrêtent pas à la surface du papier : si comme moi vous avez fondu pour ses créations, vous pouvez vous les faire encrer dans la peau, car oui, Agata est également tatoueuse basée à Nancy et vous pouvez booker un rendez-vous au salon de tatouage « Les Chaussettes tattoo » à Nancy.
Plus d’illustrations sur @agatazlotko ou en vous abonnant à sa newsletter pour connaître ses dernières actualités. Si vous voulez, vous pouvez soutenir son travail sur Patreon ou acquérir l’une de ses illustrations sur son shop en ligne.
Cerise sur le gâteau, Agata m’a accordé une interview que vous pouvez lire ici !
English version :
Agata Zlotko and her enchanting creations
I’m absolutely smitten with Agata Zlotko‘s illustrations, and I wanted to share them with you today.
Her distinctive color palette and the texture of her brushstrokes transport me to a world populated by little animal-like characters, a world I long to escape to. As comforting as a hot chocolate sipped curled up in a blanket by the fire, the scenes she illustrates evoke the memory of a childhood story. I dream of traveling there.
Her talents don’t stop at the page. If, like me, you’ve fallen for her creations, you can have them inked on your skin, because yes, Agata is also a tattoo artist based in Nancy. Book an appointment with her at studio, « Les Chaussettes tattoo » located in Nancy.
More illustrations on @agatazlotko or subscribe to her newsletter to stay up-to-date on her latest news. You can support her work on her Patreon or purchase one of her illustrations from her online shop.
The icing on the cake is that Agata gave me an interview that you can read here!